Traduire le PDF
Traduisez un PDF dans une autre langue en conservant la mise en page d'origine. Gratuit, rapide et alimenté par l'IA, sans inscription requise.
⚠️ À noter : cet outil envoie le texte du document à un service d'IA pour générer une réponse — contrairement à nos autres outils, qui restent entièrement dans votre navigateur.
Déposez un PDF ici ou cliquez pour choisir
Nous lisons son texte localement, puis le traduisons et reconstruisons le PDF sur place.
Traduisez un PDF dans une autre langue tout en conservant sa mise en page d'origine. Ce traducteur de PDF gratuit et propulsé par l'IA extrait le texte dans votre navigateur, l'affiche dans la langue choisie et le redessine à sa place, de sorte que les images, les colonnes et la mise en forme ne bougent pas. Idéal pour traduire contrats, manuels, articles ou documents étrangers sans tout retaper ni casser la maquette, et sans inscription.
Comment faire Traduire le PDF
- Déposez le PDF à traduire.
- Choisissez la langue cible (ou saisissez-la), puis cliquez sur Traduire.
- Téléchargez le PDF traduit — la mise en page est reconstruite pour vous.
Questions fréquentes
La mise en page d'origine est-elle conservée ?
Oui. Le texte traduit est redessiné à la position d'origine de chaque ligne, ce qui préserve images, colonnes et mise en forme. Comme les traductions peuvent être plus longues, le texte est réduit pour tenir, et les fonds chargés peuvent laisser de légères marques.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Le texte est extrait dans votre navigateur puis envoyé à un service d'IA pour être traduit. Le fichier PDF lui-même est reconstruit localement et n'est jamais conservé sur nos serveurs.
Vers quelles langues peut-il traduire ?
Vous pouvez choisir parmi des langues courantes ou saisir la vôtre, comme le thaï ou le polonais. La page reconstruite affiche les écritures latine, cyrillique, grecque et CJC (chinois, japonais, coréen).
Peut-il traduire des PDF numérisés ?
Seuls les PDF contenant du vrai texte sélectionnable sont traduits directement. Pour les scans ou pages en image, passez d'abord par notre outil OCR pour ajouter une couche de texte, puis traduisez le résultat.
Est-ce sûr pour des documents confidentiels ?
Pour les fichiers sensibles, notez que le texte extrait est envoyé à un service d'IA tiers pour la traduction. Évitez d'envoyer du contenu très confidentiel si ce traitement ne vous convient pas.
